Wednesday, August 29, 2007
simple is life! ; 8:40 PM
简 单 就 是 辛 福
I have a friend, she live a simple life, her family is not rich. Like all human, she has her own trouble too. For the first time I saw her, which was at school meeting room for a interview, for the first glance I was quite a shock because she is the only girl who is quite special. “She must be some rich girl” I thought, but after I knew her through sms and I know she’s not. I asked her this question “Are you leading a happy life?” “Yes I do! I feel that I’m the most fortunate girl in the world” She said.
I never expect her to give me this reply because I thought she will complain about her life for being having trouble in life, as still she look for as radiant and nice! She says that she has always loved her family and didn’t ask for anything more, but to be happy. I was touch by her answer. For there are so many rich and fortunate people in this world but still they ask for more, and never seem to be enough. This is the question I desperately want to ask them “You have everything that the poor didn’t have what more are you asking for?”
This question keeps appearing in my mind and I think I got the answer myself. Yes! They are filthy rich but they didn’t feel enough, it because they didn’t have happiness in their life. They want to feel this happiness, but they didn’t know they are lacking in this, so they keep seeking, they still thought money, and luxurious items can satisfy them but no actually. One can be a millionaire but he is poor and never feel satisfy in life, one can be poor but leading a happy life, so does he is rich and always satisfy. A sport car may cost a million but it can never compare with a word call happiness which doesn’t cost a single cent.
I had made up a Chinese story myself and I would like to delicate for this person, SIM BL, and everyone who read my blog. NOTE: I’m the original author myself !
富 翁 与 乞 丐 的 故 事
就 有 这 一 位 富 翁，每 日 劳 动 奔 波 的 为 事 业 打 拚 而 占 有 一 席 之 位。他 的 高 楼 大 厦 有 百 楼 之 高，一 望 下 去 可 说 是 眼 看 天 下，无 处 不 有。便 有 一 日 他 驾 着 他 的 名 贵 宝 车 要 去 谈 生 意， 驾 着 驾 着 就 看 到 有 一 位 乞 丐 做 在 马 路 的 路 旁 上 要 饭。 富 翁 就 停 下 宝 车，站 了 出 来 然 后 大 摇 大 摆 的 向 着 乞 丐 走 了 过 去 然 后 说 道 “你 为 何 坐 在 这？”
乞 丐 说“我 在 这 要 饭，先 生 给 点 钱 吧”
“为 何 在 这 要 饭？我 还 是 第 一 次 看 过 乞 丐 呢”
乞 丐 说 “你 是 第 一 次 看 过 我，我 可 不 是 第 一 次 看 过 你 呢”
富 翁 说“什么？那 我 为 何 没 看 见 你？”
乞 丐 说“因 为 你 走 得 快！你 为 何 走 得 如 此 快 呢？”
富 翁 说“当 然 为 了 做 工 啦，不 然 跟 你 一 样 要 饭 吗？”
乞 丐 笑 了 笑 说“工 做 也 不 就 是 讨 个 生 活 吗？讨 个 生 活 也 不 就 是 为 了 吃 饭 吗？简 单 来 说 不 就 也 是 讨 饭 吗？哈哈哈！”
富 翁 生 气 的 说 “我 才 不 是 要 饭 的 呢！我 可 是 高 人 一 等 的 奇 才，我 有 无 尽 的 物 质 享 受 而 你 什 么 都 没 有，凭 什 么 说 我？”
乞 丐 说“你 的 高 楼 大 厦 有 几 楼？”
富 翁 说 “一 共 一 百 二 十 五 楼！”
乞 丐 说 “那 你 看 下 去 的 时 后 看 到 什 么？”
富 翁 说“那 可 妙 了，看 下 去 的 时 后 可 说 是 一 边 无 尽 啊！难 以 形 容。”
乞 丐 说“是 否 可 说 详 细 一 些？”
富 翁 说“那 我 可 说 不 出 了，密 密 麻 麻 的 ，可 没 详 细 的”
乞 丐 说“宝 车 又 可 跑 多 快？”
富 翁 说“这 宝 车 可 神 了，可 跑 一 百 五 十 公 里 快 啊！”
乞 丐 说“如 此 的 快，是 否 安 全 呢？四 周 是 否 看 的 清 呢？”
富 翁 说“车 跑 的 快 当 然 不 安 全，四 周 当 然 看 不 清 啦”
乞 丐 说“富 翁 钱 多 是 否 花 的 完 呢？”
富 翁 说“生 为 生 意 人，没 时 间，所 以 没 家 庭，钱 当 然 多 的 时，大 多 花 在 生 意 上”
乞 丐 说“那 富 翁 啊，富 翁 啊！你 站 在 高 处 看 不 清，跑 太 快 又 不 安 全，钱 太 多 又 花 不 完，高 人 一 等 可 享 受 不 到 亲 情，那 请 问 你 都 在 忙 一 些 什 么 啊？”
乞 丐 又 说“我 虽 做 在 路 口 的 地 上，但 眼 前 之 事 我 可 看 的 了 了 分 明，喜悦，忧 愁，愤 怒，哀 伤 一 目 了 然。我 讨 的 钱 只 花 在 吃 饭 上，但 生 命 之 道 理 可 把 我 的 心 灵 化 成 一 条 活 龙。生 活 就 是 淡，因 淡 中 之 真 味，这 才 可 常 久 啊。。。”
富 翁 听 了，双 脚 便 跪 在 地 上 直 哭。而 乞 丐 便 哈 哈 大 笑，走 开 了。。。。
Tips for the day= One can be a millionaire but he is poor and never feel satisfy in life, one can be poor but leading a happy life, so does he is rich and always satisfy. A sport car may cost a million but it can never compare with a word call happiness which doesn’t cost a single cent.
